日文檢定 N1 合格心得:自學推薦書、準備方法、考試技巧、時間安排一次看!
2021/12 日檢倒數 3 天了!終於整理出來一篇心得。
距離通過日文檢定 N1 考試已經過了一年,本文意在分享自己的學習經驗,包括參考書選擇、時間規劃、準備方式等等,希望能幫助同在日文學習路上的小夥伴,但每個人的環境條件、時間、學習方式都不同,參考他人方法最後還是要找到一個最適合自己的方法,持續朝著目標前進。
學習沒有結束的一天,通過 N1 才是日文學習的開始。
進入正文之前,希望所有學習者都能建立這個觀念,永遠不停止學習,也藉此勉勵自己。
本文將分成四個部分討論,分別為:
一、背景 & 成績 & N3 N2 N1 考試心得與差異
二、考試時間管理 & 考試技巧
三、準備方法 & 參考書推薦
四、其他日文學習資源
一、背景 & 成績 & N3 N2 N1 考試心得與差異
身為一位非語言背景、商科出身的人,甚至要一邊上班、一邊準備語言考試,要花的時間與心力,遠比學生時期來得多。
我的 N1 是在大學畢業後才考過的;N3 及 N2 則是在大學時期考過的,三個考試都試一次通過。雖然成績都不是頂尖,但也是通過了標準、拿到證書。
如果是希望按部就班、一路從初級日文考上去的夥伴,其實我認為如果有認真準備,N3~N1 階段各相隔半年,準備時間就足夠了(也就是跟著 JLPT 一年舉辦兩個場次的時間軸報名)。至於 N4、N5,個人認為不太需要去考它,畢竟太過初階,在市場上也幾乎沒什麼效力,建議起跳程度直接從 N3 開始報名。
那麼,誰適合報名 N3?誰適合報名 N2?誰適合報名 N1?
個人認為有個簡單的判斷標準。因為 N1 考的東西涵蓋 N2 範圍、N2 考的涵蓋 N3 範圍,所以如果你在時間內,能把 N3 範圍的東西弄得透徹,其實可以再多讀一點直上 N2;同樣地,N2 範圍的東西能弄得透徹,其實可以直上 N1。簡單來說,如果你 N3 是能拿到 140.150 分的程度,其實直接考 N2 可能也會飛過,所以有很多人會 N3、N2 同時報名,上下午一次考完。(甚至看過同一天在 N3、N2 出現一樣的考題!)
因為本文重點放在 N1 考試,因此這邊講一下我認為 N2、N1 的差異在哪?
其實我認為最大的差異在「單字量」與「文法難度」上。單字就是「背多分」,沒什麼好說的(後面會分享背的方法)
而「文法」部份, N1 考試的文法數量不僅比 N2 多很多,而且考題也「變形」變很多,就算你把文法書提到的文法都記起來,在考題上也不會「一模一樣地」出現,通常都會再結合其他變化(例如:時態)成為選項,所以如果你是用記單字的方法去記文法,例如「 A 文法=A 意思」,沒有整合、融會貫通,很可能考試時一題都不會寫。
至於「讀解」,我認為差異不大,尤其華人有漢字閱讀優勢,很多文章其實你不用會「唸」,但你就可以「讀」懂,不過這還是需要平常多看多讀的訓練。「聽解」也是,個人認為 N2、N1 內容差異不大,除了講話速度會快一點之外。
二、考試時間管理 & 考試技巧
時間安排相當重要,這邊分成兩個部分討論,分別為考試中、考試前,皆以 N1 為例。
- 考試中(時間分配):
- 聽解(60 分鐘):
基本上就按照播放順序答題,但有幾個小技巧可以掌握。
(a)先看題目選項:切記妥善利用 CD 在講「廢話(說明)」的時間!不要乖乖在那邊聽說明,應該趁這個時間先閱讀過題目選項!那些大題說明,應該是事前練習考古題的時候,就要知道他在考什麼了,考試當下時間很寶貴,請好好利用 CD 的廢話時間。
(b)善用刪去法:有些題目有 3.4 個選項,或是有四張情境圖片要你選,請一邊聽一邊作答,判斷為不可能的選項就立即劃除。
(c)關鍵字筆記:至於沒有選項的題目,重點在「筆記」與「適時放棄」。首先,在做筆記的時候,不用侷限寫日文,以自己方便理解為主,可以是中文、英文、羅馬拼音等等。例如題目說「女の子、この後なにをしますか?」,就快速在紙上寫「女、做?」,以防自己聽完選項後,反而忘記題目。再來,遇到真的聽不懂也要果斷放棄,以防影響到下一題的答題節奏。
2. 言語知識+讀解(110 分鐘):
前半部言語知識的部分,遇到不會的題目,千萬不要想太久,基本上你不會的單字就是不會,前面浪費太多時間只會壓縮到後面閱讀的時間,個人建議「讀解」時間至少分配 75~80 分鐘(可以根據做考古題練習的狀況再彈性調整),而且要知道讀解就佔了 60 分,投報率相對你執著在單字文法高很多。當你太過執著於「一題單字」,這個時間很可能會讓你錯失後面閱讀「一題題組(3~5 小題)」的時間。
而考試過程中,讀解的重點是「讀懂」而不是「會唸」,很多漢字不會念也多少能猜到意思,所以讀解其實是單字與文法基礎的組合。
- 考試前(準備規劃):
當然,能有越多時間準備越好,且語言學習本來就是時間的累積,就算 N1 過了,也不代表語言水平達到巔峰,甚至可以說是才剛開始。不過,以準備「考試」來說,根據經驗我會建議至少 3~4 個月以前就要開始準備。
我的準備時間分配大約可以分成以下 3 個階段:
- 輕鬆讀(考前 4 個月):
雖然這階段說是輕鬆讀,但也不是隨便讀,而是說在心態上可以稍微放鬆一點,不用給自己太大的壓力。可以根據單字書、文法書排序,每天輕鬆地背幾個單字、幾個文法;吃飯時看個日劇、通勤時聽個日文廣播;睡前聽個日文歌,看看歌詞…等等(這些學習資源後面會介紹),用自己喜歡的方式去學習日文。
2.密集訓練(考前 2 個月):
在累積了一定的單字、文法量後,可以慢慢將重點轉往「讀解」與「聽解」的練習,並從考古題中發現自己的弱項、刻意練習。
以我來說,其實「讀解」是我認為相對容易的,但文法卻是一大罩門,所以在時間比重上,我會分琣讀文法的時間多一點、讀解少一點,但這個部分就看個人如何調整。
3.考前衝刺(考前 1 個月):
到了考前一個月,重點則放在熟習題型、大量練習,切記讓自己熟習考題,在考試時才不會那麼緊張。而做考古題的過程中,以單字題為例,並不是只要知道正確答案的單字就好,選項出現的四個單字都要熟記,文法題亦然。
三、準備方法 & 參考書推薦
這邊簡單推薦幾本書,條列一些優缺點,不過在自學選書有幾個重點:
一是要親自到書局看過內容,看適不適合自己;二是很難有一本書符合你的全部需求,各有優缺點,所以通常是多本書搭配使用,才能達到最好的學習效果。
- 言語知識(單字、文法):
編排順序適合學習,每做完一題詳解就在下一頁,可以馬上更正。詳解也將考題單字再做延伸補充,適合當單字書使用。但缺點是單字沒有重音標記,需要自己再去查字典抄寫背誦。
這本是按詞性排序,像一本「字典」,但排序方式很適合大量背單字、抄寫使用。另外,也針對容易搞混意思、或較難的「漢字」列出,考前也很適合拿來當單字複習、確認書使用。缺點是單字沒有重音標示,但有附 MP3,可以一邊聽一邊標記背誦。
這本文法書寫的很詳細,含豐富的例句與文法解釋,並會延伸相近意義的文法、或以前學過的概念,幫助複習整合。如在書中有不懂的、難記的文法,建議可以搭配 Youtube 搜尋該文法,通常可以找到一些教學影片,搭配使用很適合自學。
- 讀解
讀解我沒有特別買書,主要是透過網路內容(如:新聞)、考古題練習。當然坊間有很多專門講解「讀解」技巧的書,這個部分就針對個人需求選書即可。
- 聽解
聽解練習我認為是從平常養成,多看日劇、多聽廣播等等(下方會介紹學習資源),真的要練習就是從題本練習、熟悉考題。這本書針對題型分析解答技巧,且模擬試題含逐字詳解,練習過後可以馬上檢討,重複聽。
當然還有許多其他書籍可以學習,小說、故事書、雜誌等等,都是很好的學習方式,以上只列出針對考試用書的部分。
在 Dcard 留言區上也有其他討論跟推薦,可以參考看看:
https://www.dcard.tw/f/language/p/237716380?cid=7B662113-8EB9-486C-B586-8F7DA98250FC
四、其他日文學習資源
以現在的網路學習資源,個人認為完全不需要補習,或是真的有需要,也有一些很棒的線上課程可以購買,可以針對自己的需求挑選,以下推薦幾個我自己常用、且很優質的內容學習渠道。
- 考試型:
- 日本語の森(Youtube):這個頻道有許多日本的老師上傳教學影片,針對 JLPT 考試、單字文法都有許多很棒的教學內容,不僅是免費的品質還很棒!而且是全日文的,還能順便練聽力,建議 N3 以上的小夥伴都可以試試。
- NHK Web Easy:此為 NHK 的新聞網,非常適合學習者使用。除了透過新聞練習閱讀外,有些新聞也有影片可以練習聽力,且每則新聞內容都有標註「漢字讀音」,簡直太佛心!另外,在新聞下方會有一個「普通のニュースを読む」的選項,如果覺得 Easy 版太簡單,也可以選擇閱讀進階的版本。(N2 以上建議都可以閱讀進階版本)
- 井上一宏(Youtube):這位老師的頻道中,有許多文法教學的影片,從初級到高級都有,而且是用中文的方式進行。自己在讀文法書時,常常覺得死記硬背還是記不起來,這時候可以在 Youtube 上搜尋那個文法,很容易出現簡淺易懂的教學,瞬間讓你的自學文法書變得像老師在上課的教科書!
- 政大公企中心語言推廣:如果評估有需要實體上課,蠻推薦政大公企中心開的課程,價錢也不會太貴,有針對 JLPT 考試開系列課程,可以看看是否符合自己需求。
- 休閒型:
- Marumaru(日文歌學習):Marumaru 是一個可以免費學習日文的網站,裡面除了一些基本教學之外,有很多將日文歌逐句翻譯的影片,影片來源都是來自 Youtube,非常適合輕鬆聽歌、學習使用。
- KKTV:就是一個追劇串流平台!不過很貼心的是,有許多日劇都有雙字幕!建議初學可以開啟雙字幕學習,接著進入只看日文字幕,最後是不看字幕,看自己能聽懂多少內容,追劇真的是個練習「聽力」與「綜合理解力」的好方法!
- 綜合類:
- Yuka老師 講中文的日本人老師(Youtube)
- MOJI 辭書:除了字典之外,也整合了許多新聞、學習資源。
若有其他推薦的資源也歡迎大家在留言區補充。